שִׂים שָׁלוֹם… בְּאוֹר פָּנֶיךָ
ניצה פלאנץ

אוצרת: ליאורה לוי
פתיחת התערוכה
ביום שישי, י"ז אלול תשע"ז 8.9.17 בשעה 11.30
בגלריה אורייתא, רח' גני טל 16, הושעיה

האמנית ניצה פלאנץ חיה ויוצרת במלמבימבי שבאוסטרליה מזה 16 שנה.
שם התערוכה "שים שלום…באור פניך" לקוח מתוך משפט שניצה פלאנץ חיברה משני חלקי משפט מהברכה האחרונה בתפילת שמונה עשרה:
" שִׂים שָׁלוֹם טוֹבָה וּבְרָכָה, חָיִּים חֵן וָחֶסֶד וְרַחֲמִים עָלֵינוּ וְעַל כּל יִשְרָאֵל עַמֶּךָ.
בָּרְכֵנוּ אָבִינוּ כֻּלָּנוּ כְּאֶחָד בְּאוֹר פָּנֶיךָ, כִי בְאוֹר פָּנֶיךָ נָתַתָּ לָּנוּ ה' אֱלֹהֵינוּ תוֹרָת חָיִּים וְאַהֲבַת חֶסֶד, וּצְדָקָה וּבְרָכָה וְרָחֲמִים וְחָיִּים וְשָׁלוֹם.
וְטוֹב יִהְיֶה בְּעֵינֶיֶךָ לְבָרְכֵנוּ וּלְבָרֵךְ אֶת כּל עָמְּךָ יִשְׁרָאֵל בְכֹל עֵת וּבְכֹל שָעָה בִּשׁלוֹמֶךּ.
בָּרוּךְ אַתָּה ה' הַמְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בּשָּׁלוֹם.

ניצה פלאנץ עוסקת בטקסטים עבריים הלקוחים מתוך המורשת היהודית תרבותית – דתית.
העבודות בתערוכה הן חלק מתוך עבודה בה עסקה ניצה במשך 7 השנים הראשונות לשהותה באוסטרליה. " התעוררה בי סקרנות רבה לצורה הבנויה מצורות של שפה מודפסת בשחור לבן המכילה משמעות כה עמוקה ותוכן רגשי שלא מוטל בספק".

ניצה עוסקת בשינויים בטקסט: מגדילה, חוזרת על מילים ומשפטים, מפרידה מהטקסט המקורי, מנתקת מהרקע, מחברת את הצורות מחדש בתפירה, משנה את היחס בין משמעות הכתוב לצורתו המסורתית.
צורת הטקסט המודפס בדו מימד הופכת לצורה פיסולית וליריעות דמויי תחרה והופכות לאמירה אישית. "חלק מהעבודות נשארו ונשענות על התוכן וחלקן הפכו לצורות בהן המלל המקורי נעלם".
היחסים בין הצורה והתוכן מעסיקים את ניצה פלאנץ לאורך יותר מ 50 שנה."
התערוכה הוצגה בשתי תערוכות יחיד ובתערוכה קבוצתית במוזיאון היהודי במלבורן ובארץ בגלריה באבו-גוש.

נעילת התערוכה ב 24.11.17